Pushing Daisies >

A l'école de Longboruough, alors que tout le monde était profondément endormi, Ned n'arrivait pas à trouver le sommeil, malgrè qu'il était épuisé. Chaque nuit, il rêvait que sa mère lui revenait. Il se leva et alla dans la cuisine de l'école. Il décida de faire une tarte, avec des fruits pourris qu'il avait récupérés et fait mûrir de nouveau, comme sa mère la faisait toujours. C'était pour lui une façon d'être avec elle. Il se fichait totalement de ne pas pouvoir la manger. Il emporta sa tarte dans sa chambre et s'endormit avec celle-ci à côté de lui. L'odeur le faisait se sentir en sécurité, au chaud et aimé. C'est pourquoi il décida de devenir pâtissier.

Ned se trouvait sur le toit de l'immeuble avec Chuck en train de planter des fleurs. A l'aide de jumelles, Chuck essayait de trouver un toit qui lui servirait à y étendre son apiculture. Ned voudrait savoir pourquoi elle tient tant à avoir tant de miel. Elle ne veut rien lui dire puisqu'il s'agit d'une surprise.

Le lendemain, Chuck a de nouveau fait des tartes pour ses tantes. Elle demande à Olive si elles vont mieux. Malheureusement non. Elle décide alors de passer à la phase 2 de son plan : il faut que ses tantes retournent dans l'eau. Ned les interrompt après avoir trouvé des moules à gâteaux. C'était la surprise de Chuck. Elle voulait faire des petits gâteaux avec du miel à l'intérieur. Mais Ned ne veut servir que des tartes traditionelles dans son restaurant.

Dans son bureau, Emerson lisait Knit Wit Magazine, son magazine littéraire traitant d'humour concernant le tricotage, lorsqu'il reçut un coup de téléphone de la mère d'un certaine Anita Gray. Cette dernière, âgée de 22 ans, 11 semaines, 2 jours, 9 heures et 33 minutes, suivait une formation privée dans le domaine de la science olfactive quand elle eut une épiphanie. Ladite épiphanie fut que son instructeur, Napoleon Lenez, était un génie. C'était une épiphanie dont Napoleon Lenez fit lui-même l'expérience il y a de nombreuses années. Il lui montra comment les sens olfactifs pouvaient déclencher des souvenirs, relâcher les flots d'endorphine et de phéromones, et entraîner des réactions psychologiques et biologiques, ce qui modifiait la façon dont les gens agissaient et ce qu'ils ressentaient. Utilisant l'odeur des cigarettes sans filtre, afin d'évoquer des souvenirs de sa grand-mère, il lui ouvrit son coeur et ses yeux au travers de son nez. Alors elle dévoua sa vie à son travail. Avec sa nouvelle apprentie, Anita, à ses côtés, Lenez créa un guide personnel, intitulé The Smell of Success, pour ceux qui décident non seulement de contrôler leur passé, mais aussi d'inspirer et modeler leur futur grâce au pouvoir de l'odeur. Anita ne vécut pas suffisamment longtemps pour voir le livre publié. Pendant qu'elle travaillait seule, elle fut tuée par une mystérieuse explosion dans le labo de Lenez. Et elle était la seule à pouvoir dire par quoi cette explosion fut causée.

Emerson se mit au travail avec Ned et Chuck et alla interroger la victime. La seule chose dont elle se souvienne avant de mourir, c'est l'odeur des cigarettes sans filtre de sa grand-mère. En effet, son désir d'avoir un autre souvenir, induit de façon olfactive, de sa grand-mère morte depuis longtemps d'un cancer, l'amena à jeter un coup d'oeil à l'unique copie du livre de Lenez. Lorsqu'elle approcha son nez du livre, celui-ci explosa. La personne visée était donc certainement Napoleon Lenez.

Afin d'obtenir plus d'informations, Emerson, Ned et Chuck allèrent rendre visite à l'expert olfactif. A leur entrée, ils furent enfermés dans une sorte de grande cage à double entrée afin de procéder à leur décontamination. Napoleon Lenez ne les laissa pas parler, une odeur en disant bien plus selon lui. Il commença à les sentir chacun leur tour. Cigares, après-rasage, antiacides, liquide et file pour Emerson : Lenez compris qu'Emerson était un détective tricoteur. Ce fut au tour de Ned : Farine, fruit et une fine odeur de phéromones musquées. Chuck quant à elle sentait le miel et... le mort. Lenez expliqua cette odeur par les molécules imprégnées d'odeur animale dans son parfum, trouvées également dans les corps en décomposition et les déjections.

Emerson en vient aux faits : il est venu lui apprendre que son livre état une bombe. Le tueur a utilisé un explosif unique sur l'unique copie du livre de Lenez, un mélange chimique avec un agent oxydent pour créer une réaction en chaîne enflammante.

Le trio apprend que l'éditeur avait avancé la date de parution du livre de Lenez il y a 2 semaines .

De son côté, Olive a convaincu les tantes de Chuck de lui montrer leurs affaires de natation. Elle en profite pour essayer un costume de sirène. Elle leur demanda si elles envisageaient de retourner dans la piscine. Vivian lui dit qu'elle n'a aucune raison d'y retourner, et qu'elles ont annulé leur tournée de retour. Olive trouve une veste qui appartenait à la mère de Chuck. Vivian lui dit de la prendre et qu'elle s'en fiche si elle ne retourne pas dans l'eau.

De retour au Pie Hole, Emerson informe Ned qu'il a parlé à l'éditeur. Il a appris que la date de parution du livre de Lenez fut avancée bien avant le meurtre d'Anita Gray. Il en conclut donc que comme le livre de Lenez a été avancé, celui de quelqu'un d'autre a été retardé. Ce qui peut être un mobile pour le meurtre selon lui.

Pendant ce temps, Olive et Chuck s'éloignent pour discuter, ce qui inquiète un peu Ned. Olive annonce à Chuck que ses tantes ne veulent toujours pas retourner dans l'eau. Chuck lui dit qu'il faudrait leur donner un coup de pouce. Elle demande donc à Olive de continuer à essayer de les convaincre.

De leur côté, Emerson découvre que le livre qui a été retardé est un livre animé. Il se rend donc avec Ned chez son auteur, Chas Spielman. Le livre retardé est un livre pour un public plutôt adulte. Emerson trouve parmi les livres de Chas Spielman un livre qui explique comment fabriquer une bombe. Emerson emporte le livre avec lui. Avant qu'il ne parte, Chas apprend à Ned qu'il ne voulait pas que Lenez meurt puisque l'éditeur a déplacé le livre de Lenez d'un jour de vacances vers une date dont personne ne veut.

Dans la cuisine du Pie Hole, Chuck prépare une tarte pour ses tantes lorsqu'Olive s'aperçoit que l'évier est bouché. Au même instant, Emerson et Ned arrivent dans la cuisine. Le pâtissier donne un coup de main à Olive quand celle-ci se rend compte que quelque chose est coincé dans l'évier. Ned en ressort une chaussette sur laquelle est inscrit 'Vous ne pouvez pas sauver Lenez'.

Ned, Emerson et Chuck montrent cette chaussette à Lenez. Il la sent et il leur apprend qu'elle ne peut provenir que d'un seul homme : Oscar Vibenius. Ce dernier et Lenez étaient partenaires de labo et meilleurs amis, avant que leurs théories olfactives divergentes les séparent. Oscar privilégiait l'odeur sauvage et non modifiée du monde naturel, croyant que les gens ne pouvaient pas apprécier le bonne odeur de la vie sans sentir la mauvaise. Lenez croyait que, parce-que l'odeur avait un effet puissant sur le comportement humain, les hommes ne devraient s'entourer que d'odeurs agréables et soigneusement contrôlées. Avec le temps, leur rivalité grandissait jusqu'à ne plus pouvoir se supporter. Chacun se retranchant dans le monde qu'il trouvait le plus confortable l'un au-dessus du sol, et l'autre en-dessous, dans les égouts.

Selon Lenez, Oscar seait prêt à tout pour empêcher ses théories d'être publiées.

Chez Lily et Vivian, Olive essaye toujours de les convaincre à reprendre leurs activités aquatiques. Pour cela, elle leur montre un verre d'eau dans lequel elle a mis du chlore. Mais ça ne marcha toujours pas.

Ned, Emerson et Chuck recherchent Oscar Vibenius. Ils doivent donc se rendrent dans les égouts. Chuck remarque sa boîte à outil posée sur le sol. Ned comprend qu'il travaille sur un épais tuyau jaune qui traverse les égouts. Ils suivent cet épis tuyau jusqu'à ce qu'ils rencontrent un autre tuyau, plus fin et plus petit celui-ci qui remonte jusqu'à une bouche d'égout. Oscar Vibenius se trouve juste devant eux. Celui-ci leur conseille de courir. Une fois éloignés, au-dessus d'eux, sur la route, le voiture de Lenez explose juste devant ses yeux.

Un peu plus tard, l'information est diffusée au journal télévisé. La journaliste informe les télespectateurs qu'Oscar Vibenius est donc recherché pour tentative de meurtre sur Napoleon lenez. Elle ajoute que les pré-commande du livre sont montées en flèche après le première explosion qui a causé la mort d'Anita Gray.

Etant témoins, Ned et Emerson vont devoir faire une déclaration publique. Emerson interdit à Chuck de les accompagner, de peur que quelqu'un la reconnaisse. Elle en profite alors pour rendre visite à Olive, qu'elle trouve habillée en sirène. Olive lui apprend que Lily et Vivian n'ont pas encore nagé mais qu'elles y pensent, surtout Vivian. Chuck prend Olive en photo à sa demande, puis cette dernière lui donne la veste que Vivian l'a autorisée à prendre. Chuck se met alors à pleurer.

Emerson est aux côtés de Napoleon Lenez pour donner une interview à la journaliste. Pendant qu'ils répondent aux questions, un portrait d'Oscar Vibenius, le suspect n°1, est diffusé à l'antenne. Alors qu' Olive et Chuck se trouvent devant leur télévision au Pie Hole, Oscar Vibenius fait son entrée dans le restaurant. Elles s'approchent de lui, Olive tenant un couteau de cuisine à la main. Oscar leur dit qu'il est simplement là pour manger une part de tarte et discuter. Il leur dit également que ce n'est pas lui qui a essayer de tuer Lenez. Chuck lui demande alors pourquoi il était dans les égouts les mains sur un piège. Il s'explique : après avoir appris l'attentat contre Lenez, il avait suivi son ancien collègue dans un égout, où il perdit sa trace. Ce qu'il trouva à la place fut un mystérieux et épais tuyau jaune, dont il réalisa vite qu'il faisait parti d'un complot pour faire sauter la voiture de Lenez. Il se dépêcha pour désactiver la menace, mais il ne put démonter la bombe avant d'être surpris dans le noir par Emerson, Ned et Chuck. Craignant que la bombe en question allait exploser, il choisit de s'enfuir pour se protéger plutôt que d'expliquer ses actions.

Après leur avoir tout expliqua, Oscar remarqua que Chuck dégageait une certaine odeur qui n'était pas la mort comme l'avait dit Lenez, mais un mélange d'autres choses qu'il n'avait jamais senti auparavant. Chuck change de conversation et demande des preuves de son innocence à Oscar.

Oscar emmène alors Olive et Chuck sur le lieu de l'explosion où la voiture se trouve toujours. Ils remarquent l'odeur de méthane. Malgré que ce gaz n'ait pas d'odeur, la compagnie de gaz y ajoute une senteur chimique avait qu'il ne soit distribué. Oscar leur dit qu'une explosion de méthane dans les égouts n'aurait pas d'odeur, à moins que quelqu'un s'imaginait qu'un ignorant aurait pensé le contraire. Chuck pense tout de suite à Lenez. Oscar ajoute qu'en ayant un livre sur le point d'être publié, c'est Lenez lui-même qui a le plus à gagner lors d'une atteinte à sa vie. Selon lui, rien n'est plus vendeur qu'un petit meurtre et des mutilations.

Pendant ce temps, Lily et Vivian étaient en train de regarder des diapositives rendant de moments heureux. Vivian en trouve une de Chuck lorsqu'elles étaient allées à la secte hébreuse Feta. Vivian demande à Lily si la raison pour laquelle elles avaient arrêté de nager était bien son oeil. Lily lui répond qu'elles se sont arrêtées suffisamment longtemps pour que la raison de leur arrêt n'importe plus. Vivian lui fait alors remarquer qu'il fut un temps où l'eau la rendait heureuse, et que ça serait génial de se lever le matin et de décider d'être heureuse et laisser l'eau tout emporter. Une fois seule dans le salon, Lily prit la boîte de cachets de chlore posée devant elle et sentit à l'intérieur. L'odeur du chlore la fit sourire.

Chez Lenez, l'interview vient de se terminer. Ned a profité de cette interview pour jeter un coup d'oeil un peu partout. Il revient vers Emerson pour lui montrer ce qu'il a trouvé : une chaussette avec l'inscription 'You can't save Lenez' dessus, comme celle qu'ils avaient trouvé dans l'évier au restaurant. Ils comprennent donc que Lenez avait tout planifié lui-même. Après avoir dit à Lenez ce qu'ils pensaient, celui-ci trouva cela ridicule et leur demanda de partir. Mais il les enferma dans la pièce qui lui servait de décontamination. Il prévoyait ainsi de les faire accuser d'une troisième tentative d'attentat à son encontre. La pièce où Emerson et Ned sont enfermés allait se remplir d'un amas de gaz explosif, ce qui obligea Emerson à ranger son arme. Lenez leur avoua tout de même que la mort d'Anita Grey était un accident et qu'il n'avait pas l'intention de la tuer. En effet, lorsque ça devint clair que son éditeur était sur le point d'enterrer le travail de sa vie entière, Lenez concocta par lui-même une stratégie marketing explosive, ce qui donnerait un coup de pouce à son livre en prétendant être la cible d'attaque meurtrière d'un rival. Sa découverte du tome piégé créerait un tourbillon médiatique que son éditeur ne pourrait pas ignorer. Mais il y avait des variables qu'il ne pouvait pas contrôler, comme la totale dévotion de son étudiante la plus dévouée, Anita Gray, qui ne put s'empêcher de sentir le livre. Sa mort mit de l'huile sur le feu, ce qui accrut exponentiellement les pré-ventes. Alors sans plus attendre, Lenez mit sur pied le reste de son plan. Il mit le crime sur le dos d'Oscar, comme prévu, et profita par la suite d'une publicité accrue en effectuant un autre attentat, plus spectaculaire, à l'encontre de sa vie, un attentat qu'Oscar lui-même légitima en apparaissant sur les lieux dans le but de l'arrêter.

Olive, Chuck et Oscar arrivèrent au moment où Lenez s'apprêtaient à remplir la pièce de gaz. Oscar ouvrit la porte de la pièce où Emerson et Ned étaient enfermés. Ils ne risquaient rien avec le gaz puisqu'Oscar avait inversé les tuyaux. Utilisant sa connaissance approfondie du système électrique des égouts, il avait reprogrammé le système entier de décontamination de Lenez juste avant d'entrer dans le bâtiment. Après intervertissement et réajustement, il n'était plus protégé du monde extèrieur, mais ça faisait exactement le contraire. Lenez s'évanouit et les enquêteurs rentrèrent chez eux.

Devant sa fenêtre, Vivian regardait la pluie tomber. Puis elle se mit à chanter tout en allant sous la pluie. Elles se rendirent ensuite à la piscine, habillée de leur costume de Darlings Mermaid Darling, et plongèrent dans l'eau.

A son bureau, Emerson avait abandonné quelque temps ses aiguilles à tricoter pour s'adonner à sa nouvelle passion : les livres animés.

Au Pie Hole, Chuck demande à Ned s'il a vu son vieux pull. Ned lui répond que non mais il lui montre ses nouveaux menus : il y a ajouté les gâteaux au miel que Chuck voulait vendre.

Pendant ce temps, Oscar Vibenius se trouvait devant le restaurant. Il avait avec lui le pull de Chuck, qu'il ne pouvait pas s'empêcher de sentir à nouveau. Chuck et son secret étaient en danger.